A letter of admiration to Ms. Maryam Pougetoux / Une lettre d’admiration à Mme Maryam Pougetoux

Steadfast and confident. A beacon of hope for the next generation. As an expression of our admiration, we wrote Maryam a letter for her courageous act.

A letter of admiration to Ms. Maryam Pougetoux
The president of the student union UNEF at Paris-IV-Sorbonne

as-Salamu ‘alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh,

Dear Maryam,

With this letter we would like to respond to the media storm that arose as a result of your appearance in hijab on television. We are stunned by the fact that a young student who was born and raised in France and comes to the decision to wear hijab on her own is being criticized by the whole country. The reaction from the Minister of the Interior and ironically enough the Equality Minister on this case is the straw that breaks the camel’s back.

We are ISA, Islamitische Studentenvereniging Amsterdam (Islamic Student Association Amsterdam). We are a student association recognized by the VU University Amsterdam. With a number of 850 members we currently are the biggest Islamic student association in the Netherlands. Our mission is to contribute to the spiritual growth and academic and professional skills of the students. We strive to improve the participation of muslims in higher education and we want to make a positive contribution to the campus and the whole Dutch society with Islam as our biggest motive.

A female student who is studying at one of the top universities of France, who by actively participating in society is showing that she feels responsible for the interests of students, and is proudly embracing her Islamic identity is in our view a role model for all students. We admire the way you are dealing with all the negative reactions and especially with the islamophobic reaction of the Minister of the Interior, Mr. Gérard Collomb, when it comes to the hijab. A muslimah who firmly stands behind her religious decisions in a climate of extreme laïcité. We firmly stand behind you and we believe that you are one of the people who function as a role model for all the other students in the same position.

By your appearance you’re inspiring your fellow students who are in the position to choose their study. Not only in France, but in all of Europe. We would like to invite you to visit Amsterdam one time to have a conversation with us. As muslim students living in different contexts we can learn a lot from each other.

We ask Allah to give us the ability to be steadfast in easy times and difficult times. We wish you all the best.

Kind regards,

On behalf of the board of ISA – Islamitische Studentenvereniging Amsterdam

Brahim Karag

President

Une lettre d’admiration à Mme Maryam Pougetoux
La présidente du syndicat étudiant UNEF à Paris-IV-Sorbonne

as-Salamu ‘alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh,

Chère Maryam,

Nous vous écrivons cette lettre comme réponse à ce chaos médiatique qui survient à la suite de votre apparition à la télé avec un hijab. Nous sommes abasourdis de voir une jeune étudiante née et élevée en France, qui a choisi de façon indépendante de porter le hijab et ne dérangeant personne, critiquée dans tout le pays. Le comble est la réaction du ministre de l’Intérieur et assez ironiquement, le ministre dit de l’Égalité sur cette question. C’est la goutte d’eau de trop.

Nous sommes ISA, Islamitische Studentenvereniging Amsterdam (Association Étudiante Islamique d’Amsterdam). Nous sommes une organisation reconnue à VU Université Amsterdam. Avec 850 membres, nous sommes la plus grande association étudiante islamique des Pays-Bas. Notre mission est de contribuer au développement spirituel et au développement académique et professionnel des étudiants. Nous visons à améliorer la participation des musulmans à l’enseignement supérieur et à apporter une contribution positive au campus et à la société dans son ensemble avec l’Islam comme motif principal.

Une étudiante qui bénéficie d’une éducation dans l’une des meilleures universités de France, qui, par son rôle socialement actif, se montre soucieuse des intérêts des étudiants et fière de son identité islamique. Nous la considérons comme un exemple pour tous les étudiants. Nous admirons la façon dont vous réagissez aux réactions négatives et, en particulier, la réaction islamophobe de ministre de l’intérieure, M. Gérard Collomb, en ce qui concerne le hijab. Une musulmane qui se tient derrière ses considérations religieuses dans un environnement de laïcité extrême. Nous sommes entièrement derrière vous et croyons que vous êtes un modèle pour de nombreuses personnes qui sont dans la même position que vous.

Grâce à votre performance, vous permettez aux étudiants d’avoir le courage de poursuivre leurs études.  Pas seulement en France, mais dans toute l’Europe. Nous aimerions vous inviter à visiter Amsterdam et avoir une conversation avec nous. En tant qu’élèves musulmans vivant dans des contextes différents, nous pouvons apprendre beaucoup les uns des autres.

Nous demandons à Allah de nous donner la force de rester fermes dans les moments faciles et difficiles. Nous vous souhaitons beaucoup de succès.

Cordialement,

Au nom du conseil d’ISA – Islamitische Studentenvereniging Amsterdam

Brahim Karag

Président

Vorig bericht
Ladies Kicking It! – Zaalvoetbaltoernooi
Volgend bericht
Filmavond: ‘Toen Ma naar Mars vertrok’ en ‘Mijn Vader, de Expat’

Gerelateerde berichten

Menu